For wine importers, retailers and restaurants

ワインに魅せられた人が、
もう一度、ワインと向き合える時間をつくる。

ワインインポーターと、小売店・飲食店をつなぐ。商品情報・発注プラットフォームです。

Matalogは、ワイン業界のための情報・発注プラットフォームです。   日々の業務に追われるだけでなく、本来大切にしたかった     「ワインの魅力を伝える仕事」に向き合える環境をつくります。

ワインボトル

良いワインが、
正しく見つかり、
正しく伝わり、
正しく楽しまれる社会へ。

Our starting point

はじまりは、きっとワインが好きだったから。

インポータの経営者も、現場の営業担当者も、小売店や飲食店でワインを扱う人も多くの人が、      この業界に入ったきっかけは、ワインに魅せられたからではないでしょうか。

生産者の想いに触れたとき。一本のワインが、食卓や会話を豊かにしたとき。                お客様が「おいしい」と笑顔になったとき。ワインには、人を動かす力があります。

だからこそ本当は、もっと多くの人に知ってほしい。もっと日本にワイン文化を広げたい。良いワインが、正しく伝わり、正しく楽しまれる世界をつくりたい。その想いは、きっと今も変わっていないはずです。

The hidden gap

でも、日々の仕事は現実的です。

 

商品情報を入力する。価格表を整える。注文を集計する。資料を作る。PDFを探す。問い合わせに答える。過去の案内を確認する。小売店ごとに情報を送り直す。

どれも必要な仕事です。けれど、気づけば一日の多くが「ワインを伝える仕事」ではなく「ワインを扱うための作業」に使われていることがあります。

それが仕事だから。業務だから。仕方ないから。そうやって当たり前になっている時間の中に、本来ならもっと価値に変えられた時間が眠っているかもしれません。

その作業は必要かもしれない。 でも、その作業に追われることが、あなたの本業ではないかもしれない。

What flows

ワインは流通しています。

インポータから小売店へ、飲食店へ、そして消費者へ。ワインそのものは日々、流通しています。

What should flow

でも、魅力はまだ十分に流通していないかもしれません。

生産者の想い、土地の特徴、醸造の工夫、味わいの個性、営業担当者が伝えたかった一言。       それらは途中で失われたり、埋もれたり、探せなくなったりします。

Role of Matalog

Matalogが変えたいのは、そこです。

Matalogは、単に注文を便利にするためのアプリではありません。ワインの魅力が正しく見つかり、正しく伝わり、正しく楽しまれるための情報インフラです。

01

探す時間を減らす

必要な商品情報、価格、資料、過去の案内にすぐたどり着けるようにします。

02

整理する時間を減らす

分散した情報を見やすく整え、商品登録や資料作成の負担を軽くします。

03

伝える時間を増やす

生まれた時間を、提案、商談、売場づくり、お客様との会話へ戻します。

The product

仕入れの発注から、商品データの活用まで。
すべて、ひとつの画面で。

各社のバラバラな注文方法を、そのまま使えるデータとしてひとつの画面にまとめます。各社サイトを見ながらの入力は、もう必要ありません。

app.matalog.jp
発注先:A商事
商品容量ロット数量
Grüner Veltliner Smaragd750ml6本〜12
Bourgogne Rouge 2022750ml12本〜12
Champagne Brut NV750ml6本〜6
Chianti Classico 2021750ml6本〜18

For importers

インポータの皆さまへ

素晴らしいワインを扱っていても、その魅力が小売店や飲食店に十分伝わらなければ、本来の価値は届きません。

商品資料を作っても、忙しい現場では読み込む時間がない。PDFを送っても、必要なときに探し出せない。営業担当者が丁寧に説明しても、その情報が社内や店舗で共有されにくい。

Matalogは、商品情報を整理し、小売店や飲食店が必要な情報へすぐアクセスできる環境をつくります。営業担当者の仕事を置き換えるのではありません。営業担当者が本来伝えたかった価値を、もっと伝わりやすくするための土台をつくります。

For retailers and restaurants

小売店・飲食店の皆さまへ

毎日届く商品案内。複数インポータの価格表。新商品、限定商品、スポット案内。テクニカルシートや商品説明。すべてを読み込み、比較し、覚えておくことは簡単ではありません。

Matalogは、インポータごとに分散した商品情報を整理し、必要な情報を探しやすくします。

ワインを選ぶのは、あなたです。Matalogは、その判断に必要な情報を整え、あなたのお店らしい提案を支えます。

What Matalog does

Matalogでできること

すべての機能は、本来の仕事に戻るための手段です。

商品情報を整理する

インポータごとに分散している商品情報を、見やすく、探しやすい形に整えます。

必要な情報にすぐたどり着く

産地、品種、価格、醸造、認証、味わい、ペアリングなど、判断に必要な情報をすばやく確認できます。

条件で絞り込んで探す

産地・品種・価格などで絞り込み、発注先の品ぞろえから目当てのワインを見つけやすくします。

商品情報の入力・整理を支援する

PDFや商品資料の情報を整理し、商品登録や資料作成にかかる作業時間を減らします。

発注までつなげる

気になった商品は、そのまま発注へ。情報確認から注文までの流れをシンプルにします。

ワインの魅力を届けやすくする

商品情報をただ保存するのではなく、伝わる形で活用できる土台をつくります。

How it works

ご利用の流れ

掲載するだけ、選ぶだけ。受発注の手間を、3ステップにまとめました。

STEP 1

インポーターがワイン一覧を掲載

取り扱うワインの一覧を掲載するだけで、注文を受けられる状態に。専用の受注ページを用意する必要はありません。

STEP 2

酒販店が選んで発注

発注先(インポーター)を選び、その品ぞろえから必要なワインを選んで発注。ロットや送料無料の条件は自動で計算されます。

STEP 3

商品データをそのまま活用

商品情報がそろうので、自社の在庫管理・レジ・販促チラシにそのまま活用できます。再入力はもう必要ありません。

Pricing

料金

早期アクセス期間中は、これらの費用はかかりません。本格提供時の料金プランは以下を予定しています。

インポーター(受注側)— 営業人数制

Starter

営業 1〜3名

¥3,980/月

Pro

営業 11名〜

¥10,800〜/月

取引先数・注文数・掲載商品数・受注ページは、すべてのプランで無制限です。

酒販店(発注側)

Free

ずっと無料

¥0

  • 発注・検索・注文一覧が無制限
  • 月2回までデータ書き出し

Retailer Pro

もっと活用したい方へ

¥1,980/月

  • データ書き出しが無制限
  • 自由な形式に変換して活用

Early partners

先行導入パートナー募集

現場の声を一緒に育ててくださる、先行導入パートナーを募集しています。早期から関わるほど、Matalogをあなたの業務に合わせて育てられます。

  • 最初の3ヶ月は無料
  • 初期費用なし
  • ご要望を優先で反映
  • 先行価格を導入時から固定
先行パートナーに応募する

Who we are

ワイン流通の現場を知る人間が、つくっています。

Matalogを運営するコンシスタント(千葉県市川市)は、ワインの会員頒布会を営む酒販店です。自社の受発注の課題を解決するために、Matalogの開発をはじめました。

だからMatalogは、机上の理想ではなく、毎日ワインを仕入れ、売り、お客様に届けている現場の感覚からつくられています。

FAQ

よくあるご質問

本当に無料で試せますか?

はい。早期アクセス期間中は費用がかかりません。先行導入パートナーは最初の3ヶ月が無料で、初期費用もありません。

途中で解約できますか?

いつでも解約いただけます。期間の縛りはありません。

登録したデータは自社のものになりますか?

はい。データはお客様自身のものです。いつでも書き出していただけます。

スマートフォンでも使えますか?

スマートフォン・パソコンの両方に対応しています。外出先でも、店頭でもご利用いただけます。

発注はどのように行いますか?

発注先(インポーター)を選び、その品ぞろえから必要なワインを選んで発注します。ロットや送料無料の条件は自動で計算されます。

導入について相談したいのですが。

もちろん歓迎です。早期アクセスのお問い合わせからご連絡ください。導入のご相談・デモも承ります。

Our promise

ワインの主役は、人です。

生産者。インポータ。営業担当者。小売店。飲食店。ソムリエ。そして、ワインを楽しむ一人ひとり。

Matalogは、システムを主役にしません。ワインを愛する人たちが、もっとワインと向き合い、もっとワインを伝え、もっと多くの人にワインの楽しさを届けられるように。そのための黒子であり、土台でありたいと考えています。

良いワインが、

正しく見つかり、

正しく伝わり、

正しく楽しまれる社会へ。

Matalogは、ワイン文化を広げるための情報インフラを目指します。

Early access

早期アクセスのお問い合わせ

早期アクセス期間中は、費用はかかりません。導入のご相談・デモも承ります。